The order from Berlin is called a thunderclap by Franz, because it was a complete shock for him. He had never thought that he would be deprived of the right of learning his native language.
As a consequence of this Franz was in a deep state of shock, his behaviour towards M Hamel and his school suddenly changed.
